Registrati al forum Sabor Latino! E' semplice e gratuito!
Troverai molto più di quel che credi!
Ricordati di presentarti una volta registrato/a così potremo darti una mano a destreggiarti nel forum!
Buona permanenza!
AI NUOVI ISCRITTI DEL FORUM: PER AVERE ACCESSO ALLE SEZIONI BLOCCATE, E' GRADITA ALMENO UNA PICCOLA PRESENTAZIONE E UNA PARTECIPAZIONE AL FORUM...TUTTO QUESTO PER TUTELARE IL NOSTRO LAVORO! LO STAFF DI SABOR LATINO VI AUGURA UNA BUONA PERMANENZA!

Accedi

Ho dimenticato la password

Scegli la lingua

Ultimi argomenti

» presentazione
Sab Feb 21, 2015 12:57 pm Da Pantera del latino

» Dedica a una persona speciale.
Sab Set 07, 2013 8:55 am Da Pantera del latino

» SuperEsposito Unchained di Marco Travaglio - il F.Q. 21/8/2013
Gio Ago 22, 2013 6:13 am Da Pantera del latino

» Alejandro Fernandez - Yo nací para amarte
Mer Ago 21, 2013 10:06 am Da Latin sensation

» Gli omosessuali e l'amore
Mar Ago 20, 2013 10:02 pm Da Latin sensation

» ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO DEL FORUM
Mar Ago 20, 2013 7:32 am Da Pantera del latino

» REGOLE DEL FORUM
Mar Ago 20, 2013 7:18 am Da Pantera del latino

» Conosciamoci meglio...
Lun Ago 19, 2013 11:14 am Da Pantera del latino

» Ken molla Barbie!
Sab Mar 02, 2013 6:50 pm Da Latin sensation

Chi è in linea

In totale c'è 1 utente in linea: 0 Registrati, 0 Nascosti e 1 Ospite

Nessuno


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 54 il Ven Lug 22, 2011 9:36 pm

Sondaggio

Di che danza sei?
63% 63% [ 17 ]
11% 11% [ 3 ]
26% 26% [ 7 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]

Totale dei voti : 27

News dal mondo

Consulta il tuo oroscopo qui!

Vota il nostro forum!


Migliori Siti

"Cantare bene e ballare bene
significa essere ben educati."

MY HOUSE ON WEB


    Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Condividere
    avatar
    Latin sensation
    MODERATORE
    MODERATORE

    Maschile Messaggi : 3629
    Reputazione : 34
    Data d'iscrizione : 24.04.10

    Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Latin sensation il Lun Ago 09, 2010 6:47 pm

    In tutto il mondo , come si sa, per ogni luogo c'è una lingua e una cultura differente.
    La lingua in ogni stato di anno in anno si sta evolvendo, con nuove sfumature soprattutto nei gerghi giovanili, che con il passare delle generazioni , stanno introducendo nel vocabolario di qualsiasi lingua termini nuovi e adeguati ad ogni tipo di cosa, persona , luogo o situazione. Questa particolare evoluzione è presente soprattutto nella lingua inglese , con i cosiddetti "Slang Words" (gergo) , americano e brittannico. La lingua inglese è differente da quella italiana , non solo dal punto di vista grammaticale ma anche dal punto di vista stilistico. L'italiano è elegante mentre l'inglese , nonostante anch'esso sia elegante, è un po' più scorrevole e meno chiaro rispetto all'italiano, che spesso si dice che sia la più difficle , ma sinceramente penso di no. L'inglese sembra così semplice perché si conoscono le parole più comuni, ma in realtà è molto più complesso di quella che sembra. Vi faccio un esempio :

    Il verbo "put" significa da solo "mettere" , ma seguito da una particella come "up" assume totalmente un altro significato. Vi faccio un altro esempio :

    "Put up with" cosa può voler dire secondo voi? "Mettere sopra con?" No! Assolutamente!

    Questo però è un altro discorso . Il punto di questo articolo è un altro. Io qualche mese fa ho cmprato in libreria un dizionario di gergo americano per conoscere i modi di dire americani. Solo stamattina mi è ricapitato di rileggere la prefazione e diceva che l'inglese, soprattutto quello americano , varia di anno in anno, quindi la maggior parte dei termini non verranno più utilizzati perché ne verranno introdotti di nuovi. A tal punto mi sono chiesto : ma si può imparare veramente a capire una lingua se è sempre in continua evoluzione e per intendersi con le persone bisogna essere sempre aggiornati?

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Lun Ago 09, 2010 8:15 pm

    Io a scuola quando avevo inglese e la prof. ci faceva domande dove chiedeva di specificare le cose..riuscivo a tirare fuori parole che manco io aspevo che esistessero..e prendevo fisso 7(tranne alla lavagna che era sempre 3 Very Happy )
    avatar
    Pantera del latino
    AMMINISTRATORE
    AMMINISTRATORE

    Maschile Bilancia Messaggi : 5602
    Reputazione : 58
    Data d'iscrizione : 17.02.10
    Età : 43
    Località : Cagliari
    Occupazione/Hobby : Maestro di danza sportiva qualificato, dancer e giudice di gara
    Umore : ottimo

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Pantera del latino il Mar Ago 10, 2010 5:28 am

    io credo che le lingue debbano essere studiate bene a scuola, poi se certi slang cambiano, quello non è un problema...l'importante è che si sappia parlare la lingua originale


    _________________
    Tutto ciò che è umano, è soggetto all'umana vanità.



    Ciao Ospite Ben entrato su Sabor Latino e buona giornata
    avatar
    Latin sensation
    MODERATORE
    MODERATORE

    Maschile Messaggi : 3629
    Reputazione : 34
    Data d'iscrizione : 24.04.10

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Latin sensation il Mar Ago 10, 2010 9:46 am

    Sì lo so, ma è raro che un americano ti parli l'inglese vero e proprio...
    Parlano tutto come se noi parlassimo solo il Sardo...per quello l'Italiano è più elegante...

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Mar Ago 10, 2010 9:54 am

    non parlatemi di lingue che sono negata

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Mar Ago 10, 2010 10:00 am

    Marco in realtà io lo slang non lo uso poi così tanto...
    Lo uso qualche volta magari con le amiche e la mia famiglia, però non puoi scrivere slang nei test di scuola per esempio perché devi scrivere in Inglese normale. Poi non è professionale lo slang.

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Dom Ago 15, 2010 1:34 pm

    L'americano anche se è più figo da sentire e mi piace anche di più come modo di parlare...non è il vero inglese...la grammatica è tutta sbagliata...il vero inglese,è quello parlato in inghilterra...

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Mar Ago 17, 2010 5:45 am

    il sardo ad esempio non è uguale in tutte le città
    avatar
    Latin sensation
    MODERATORE
    MODERATORE

    Maschile Messaggi : 3629
    Reputazione : 34
    Data d'iscrizione : 24.04.10

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Latin sensation il Mer Ago 18, 2010 6:22 pm

    Fede91 ha scritto:L'americano anche se è più figo da sentire e mi piace anche di più come modo di parlare...non è il vero inglese...la grammatica è tutta sbagliata...il vero inglese,è quello parlato in inghilterra...



    No non è sbagliato...le regole grammaticali sono uguali ma cambia il 70% delle parole e talvolta inglesi e americani non arrivano a capirsi...comunque sì, è molto meglio l'accento americano secondo me...Inoltre cambiano lettere, pronuncia, accento e talvolta anche le particelle grammaticali come on oppure to...

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Dom Ago 22, 2010 5:44 am

    Doraemon ha scritto:il sardo ad esempio non è uguale in tutte le città

    è vero cambia di zona in zona
    avatar
    Latin sensation
    MODERATORE
    MODERATORE

    Maschile Messaggi : 3629
    Reputazione : 34
    Data d'iscrizione : 24.04.10

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Latin sensation il Dom Ago 22, 2010 5:19 pm

    Sì infatti...è un mistero la lingua...è peggio della matematica...

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Dom Ago 22, 2010 8:57 pm

    Sì infatti...è un mistero la lingua...è peggio della matematica

    Non credo che ci sia qualcosa peggio della matematica Very Happy

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Mar Ago 24, 2010 1:09 pm

    infatti mi sono sempre chiesto...da cosa dipende questa variazione di dialetti e lingue da zona a zona...
    avatar
    Latin sensation
    MODERATORE
    MODERATORE

    Maschile Messaggi : 3629
    Reputazione : 34
    Data d'iscrizione : 24.04.10

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Latin sensation il Sab Nov 06, 2010 9:21 am

    Quanto mi da fastidio quando sento parole che non conosco!Ovviamente in gergo!

    Ospite
    Ospite

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Ospite il Dom Nov 21, 2010 8:59 am

    Eh Marco, da noi il gergo è pane quotidiano!Ma cosa ci vuoi fare...

    Contenuto sponsorizzato

    Re: Questioni di lingua, gergo, dialetti e nuove generazioni

    Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


      La data/ora di oggi è Lun Nov 20, 2017 1:54 am